Szczęście i miłość nie zawsze idą w parze.../ Happiness and love do not always go together...

Szczęście i miłość niczym narowiste konie, 

nie zawsze idą w parze, ale dobry woźnica

poprowadzi je, tam gdzie zechce.

***

Happiness and love like the vicious horses,

do not always go together, but a good driver

 will lead them where he wants.

Muzeum Quarter w Hull Anglia

Każdego dnia.../ Every day...

           Każdego dnia dostajemy od życia kamienie,

        ale to od nas zależy, czy zbudujemy z nich

 mur czy most.

***

Every day we get from the life stones,

                but it depends on us whether we will build them

  a wall or a bridge.

Radosnego Alleluja.../ Happy Easter

           Niech radosne Alleluja będzie dla Was ostoją

zwycięskiej miłości i niezłomnej wiary.

                Aby te Święta Wielkanocne wniosły do Waszych

                         serc wiosenną radość i pogodę ducha, spokój, ciepło 

i nadzieję.

Cytrynowe babeczki wielkanocne

Na zrobienie około 24 babeczek potrzebujemy:

1,5 szklanki mąki ziemniaczanej

1 szklankę mąki pszennej

4 całe jajka

25 dkg margaryny

1,5 szklanki cukru

1 łyżeczka proszku do pieczenia

5 łyżek oleju

1 łyżka octu

olejek cytrynowy lub sok z połowy cytryny

5 łyżki cukru pudru i sok z połowy cytryny do dekoracji

Przygotowanie:

Margarynę ucieramy z cukrem, wybijamy kolejno całe jajka. Następnie dodajemy powoli mąkę ziemniaczaną i pszenną, olej, proszek do pieczenia, ocet i olejek cytrynowy.

Małe foremki do babeczek wypełniamy do 3/4 wysokości i pieczemy około 40 minut w 180 stopniach. Do soku z połowy cytryny dodajemy cukier puder, mieszamy i dekorujemy wystudzone babeczki. Ciasto możemy upiec w jednej dużej foremce i wyjdzie nam piękna pachnąca babka cytrynowa. Smacznego! Wesołego Alleluja!

Człowiek bez marzeń tkwi w miejscu.../ Human without dreams is in the place...

Człowiek bez marzeń tkwi w miejscu, 

niczym statek na mieliźnie.

***

Human without dreams is in the place,

how a ship aground.

Marina Court Kingston Upon Hull

Wolę złożyć coś wygodnego i zdobyć kolejne szczyty niż

          godzinami siedzieć przed lustrem i szykować się na kolejny bal.

                      Zbudować statek. Wypłynąć na szerokie morza, poznać dziki, nieznany

         świat. Znosić swoje żale, złości, humory. Ale razem, na przekór

      złośliwością ku realizacji marzeń. Bo choć życie nie raz rzuca

 kłody pod nogi, nauczmy się walki o nasze szczęście.

Hotsugar

Przygotowywanie ozdób Wielkanocnych - część II. / Preparing Easter decorations - Part II.

Wielkanoc już niebawem, a więc czas zacząć przygotowywanie pierwszych pisanek. Nie chcemy aby wszystkie pisanki były takie same. Proponuję wypróbowanie czegoś nowego i malowanie jajek styropianowych metodą decoupage. Jest to prosta metoda i sprawia ogromną frajdę. Tym sposobem możemy stworzyć nowe wzory i kolory według własnego pomysłu.

Koszyczek jest zrobiony z pasków z kolorowej gazety. 

Elementy połączyłam sznurkiem i paskami z gazety.

Potrzebne materiały: jajka styropianowe różnej wielkości, farby akrylowe, klej do papieru, nożyczki, serwetki lub papier do decoupage, werniks, pędzelek, biała konturówka perłowa.

Jajka malujemy białą farbą akrylową i zostawiamy do wyschnięcia. Wycięty wzór serwetki przykładamy do jajka i za pomocą pędzelka zaczynając od środka rozprowadzamy klej. Powstałe zmarszczki i bąbelki powietrza lekko przygładzamy palcem. Zostawiamy aż klej dobrze wyschnie i możemy przystąpić do dalszego malowania jajka. Możemy malować kropki, paski, kratki co tylko podpowiada nam wyobraźnia. Bardzo ładny efekt końcowy daje dekorowanie konturówką perłową do decoupage. Na koniec kładziemy cienką warstwę werniksu, aby jajka miały piękny połysk.

Przygotowywanie ozdób Wielkanocnych - część I. / Preparing Easter decorations - Part I.

CHWILA RELAKSU Z DECOUPAGE

W czasie świąt Wielkanocnych w naszych domach gromadzi się pełno opakowań po jajkach. Moja propozycja jak przekształcić je w piękne ozdoby Wielkanocne. Jest to bardzo proste w wykonaniu i sprawi nam naprawdę dużą przyjemność. Możemy robić to razem z dziećmi i będzie to świetna zabawa.

Potrzebne materiały: farby akrylowe (różne kolory), klej do papieru, serwetki lub papier do decoupage, nożyczki, werniks, pędzelek.

 Przed malowaniem opakowania po jajkach wyrównujemy nożyczkami wszystkie nierówności.  Pudełko gruntujemy białą farbą akrylową i suszymy. 

 Po wyschnięciu malujemy wybranym kolorem i ponownie zostawiamy do wyschnięcia. 

Wycięty wzór ze serwetki przykładamy i pędzelkiem rozprowadzamy klej. Ewentualne zmarszczki    wyrównujemy lekko palcem i nie przejmujmy się tym, bo po wyschnięciu nie będą widoczne.  

 Boki pudełka możemy ozdobić kropkami za pomocą patyczków kosmetycznych. 

Jak chcemy, aby pudełeczko miało ładny połysk, na koniec lakierujemy werniksem.

Pudełeczko może być piękną ozdobą Wielkanocną, ale jego zastosowanie może być też inne. Możemy dać komuś w prezencie, na przykład do przechowywania  biżuterii lub innych drobnych rzeczy, które zawsze nie wiemy gdzie upchnąć i często nam się gubią. Takie piękne pudełeczko nie pozwoli o nich zapomnieć i zawsze szybko je znajdziemy.