niedziela, 28 lutego 2016

Jak nie dać się wiosennemu przesileniu.../ How not to get spring solstice...



Zbliża się wiosna, jesteśmy przemęczeni i zestresowani. Jak  nie dać się wiosennemu przesileniu?
Polecam pyszny orzeźwiający koktajl z imbirem i szpinakiem. Po takiej dawce witamin, będziemy czuć się lekko i zdrowo. Zgubimy też niechciane '' boczki''.

Składniki:

5 dkg szpinaku
1 banan
2 cm imbiru
2 kiwi
1 jabłko
1 szklankę mleka

Przygotowanie:

Wszystkie składniki pokroić na małe kawałki, wrzucić do wysokiego naczynia i zblendować. Życzę smacznego!












czwartek, 25 lutego 2016

Magiczny gość.../ Magical guest..




           Jest taki magiczny gość, który mimo swych
 niezmiennych wizyt zawsze tak samo
     nas zaskakuje, nasycając nasze zmysły 
   świeżością, a serca nadzieją. Wiosna...

***

   Is the a magical guest who despite her
 unchangeable visits always the same 
        surprise, saturating our senses freshness
and hearts with hope. Spring ...


















wtorek, 23 lutego 2016

Sztuka milczenia.../ The Art of silence...





Sztuka milczenia jest większa, niż sztuka mówienia.


***

The Art of Silence is greater, than the Art of speaking.












Piękne rzeźby w pniu drzewa w Hull Anglia.






niedziela, 21 lutego 2016

Diament szlifuje diament.../ The diamond grinds diamond...






Objawia się kunszt i dzieła poznanie,
 gdy diament szlifuje diament.

***

Reveals the artistry and knowledge of the work,
  when the diamond grinds diamond.










York Minster, czyli katedra w Anglii, to wielka budowla i robi naprawdę ogromne wrażenie. Jest największą tego typu budowlą w Anglii i drugą największą katedrą gotycką w Europie.
Można ja zwiedzać w środku i wejść na górne poziomy, aby popatrzeć na miasto. Katedra ma 160 metrów długości i 76 metrów szerokości, a jej wieża wznosi się na 71 metrów.
Zdecydowanie najciekawsze są do zwiedzania podziemia.

 York jest jednym z najpiękniejszych średniowiecznych miast w Anglii i jeden dzień to za mało, żeby wszystko zobaczyć i zwiedzić. Jest otoczony 13 kilometrowym murem obronnym z 6 wielkimi bramami. W centrum miasta zachowało się wiele średniowiecznych zabytków.
Minster został zaliczony do ''Top 10" największych atrakcji turystycznych w Wielkiej Brytanii.








piątek, 19 lutego 2016

Im bardziej w życiu ma się pod górkę.../ The more life you have up the hill...





Im bardziej w życiu ma się pod górkę...
tym piękniejsze będą później widoki.


***

The more life you get up the hill ...
the more beautiful will later views.














Dolina Pięciu Stawów Poland - to niezwykłe i oszałamiające widoki.









środa, 17 lutego 2016

Wiktoriańskie Konserwatorium Pearson Park w Hull. / The Victorian Conservatory Pearson Park in Hull





Nadszedł czas żeby zrozumieć, że
          przyroda bez człowieka będzie istniała,
ale człowiek bez przyrody nie. 
Immanuel Kant

***

It is time to understand that
       nature without human will be existed,
             but the human of  nature without is can't.




Piękna oranżeria zbudowana pod koniec 19 wieku. 





Akwarium




Iguana - George



Dragon