piątek, 15 stycznia 2016

Ścieżka życia./ The alley of life.




...bo życia nie da się przejść drogą na skróty.
Only Hope

***

... because life is not impossible to pass a shortcut.




                    Jeżeli życia twojego ścieżki                             
   Zawiedzie ciebie w gaje kwieciste,
 Jeżeli szczęście z tobą zamieszka
      Niosąc ci wszystkie rozkosze czyste.

Jeśli nie doznasz nigdy zawodów
             W tem, co najdroższem dla siebie zwiesz,
     Korzystaj z życia weselnych godów,
   Patrz w jasne niebo, kochaj i wierz.

     Lecz pomnij, że ta szczęśliwość cała 
    Snem będzie tylko, co zmysły pieści,
Jeśli nie będzie na ciebie spływała
Na cudze smutki, łzy i boleści.
Adam Asnyk, Myśli Ulotne 

2 komentarze:

  1. Skoro na zdjęciu wiosna, znaczy to, że w sercu autorki strony również. I prawidłowo :) Ktoś mi powiedział, że bez względu na okoliczności i porę roku, wiosnę trzeba mieć w sercu cały rok.

    OdpowiedzUsuń
  2. To prawda, wiosnę trzeba mieć w sercu cały rok. Nie ważne, że za oknem śnieg, mróz, w sercu zawsze wiosna. Pozdrawiam cieplutko:)))

    OdpowiedzUsuń