sobota, 30 stycznia 2016

Znajdź drogę do portu.../ Find way to the port...




Życie nasze to podróż po wzburzonych wodach oceanu, pośród ciemności nocy.
Wiara to latarnia morska, co nam drogę do portu wiecznej szczęśliwości ukazuje. 
Wierność w obowiązkach to czółno, które nas od morskich broni bałwanów, tj. od
 wpływów świata. Nadzieja, ufność w Bogu to kotwica, co nas od zatonięcia ratuje.
Miłość to wiatr, co żagle nadyma i do nieba wiedzie.
Honorata Koźmiński 







The White Cliffs of Dover są to klify do wysokości 110 metrów z piękną kredową fasadą zaakcentowaną przez smugi czarnego krzemienia. To najbardziej znany naturalny symbol portu kanału w hrabstwie Kent w Anglii. Urwiska cieszą wzrok unikalną florą i fauną. Białe klify to rozpoznawalny punkt orientacyjny dla zbliżających się do portu w Dover od strony kanału La Manche.

Są oficjalnie ikoną Wielkiej Brytanii, były znakiem bezpieczeństwa, nadziei i wolności od wieków.
Połączenie literackie: były opisywane przez wielu pisarzy i poetów, między innymi przez Williama Szekspira (Król Lear).

  









czwartek, 28 stycznia 2016

wtorek, 26 stycznia 2016

Poczuj wolność.../ Feel the freedom...



Jeśli chcesz być tam, gdzie nigdy nie byłeś,
musisz iść drogą, którą nigdy nie szedłeś.
        Jeśli chcesz osiągnąć to, czego nigdy nie miałeś,
musisz robić to, czego nigdy nie robiłeś.
Dominik Coniguliaro

***

If you want to be where, you've never been,
    you have to go through, they'll never walked.
 If you want to achieve, what you never had,
must to do, what you never did.








The Lake District jest to Park Narodowy w północno - zachodniej Anglii na terenie Cumbrii o powierzchni ponad 2200 kilometrów kwadratowych.
 Popularne miejsce wypoczynku, jest najczęściej odwiedzanym parkiem narodowym w Wielkiej Brytanii. Słynie z lasów, najgłębszych i najdłuższych jezior rynnowych, gór i oszałamiających widoków. Jeziora i góry łączą się tworząc imponującą scenerię.  Teren parku  znajduje się 910 metrów nad poziomem morza, a najwyższy punkt w Anglii Scafell Pike 3,209 stóp nad poziomem morza.

The Lake District  ma szerokie połączenie literackie z początku  19-wiecznych pisarzy i poetów. 





niedziela, 24 stycznia 2016

Czy warto być brzydkim kaczątkiem?




...by zostać ''łabędziem'' nie wystarczy się nim urodzić...
bardzo często "brzydkie kaczątko", zbyt mało odważne, 
wybiera życie kaczki...
Irracja














Pearson Park  w Hull  założony w 1862 roku przez dar  ziemi, przez Zachariasza Pearson. Był to pierwszy park publiczny w mieście.


piątek, 22 stycznia 2016

Koń by się uśmiał...



Po co skakać przez przeszkodę,

skoro idealna droga obok? 













Największą chwałą nie jest nigdy nie spadać,

ale wsiadać po każdym upadku.
Konfucjusz



środa, 20 stycznia 2016

Mój dom jest moją twierdzą./ My house is my castle.



Być szczęśliwym w domu,
to najważniejszy warunek dobrego życia.


***

To be happy at home,
 is the most important condition of a good life. 













poniedziałek, 18 stycznia 2016

Złap wiatr w żagle./ Catch the wind in your sails.



...wiatr nie zawieje w twoje żagle,
jeśli nie wypłyniesz na szerokie wody...
Zapalka

***

... wind no blows in your sails.
if you do not sail on the a  broad water ...



Whitby, North Yorkshire Anglia

Jedno z najbardziej lubianych nadmorskich miejscowości na północno - wschodnim wybrzeżu Anglii. Jest odizolowane od okolicznych dużych miast ze względu na wpływ ochronnej Moors National Park North Yorkshire i lokalnej geografii. W Whitby jest wiele atrakcji: piękny port,  North Yorkshire Moors Railway, plaża, kawiarnie,  Whitby Abbey,  klifyMiasto jest słynne z historii rybołówstwa, połowów wielorybów. Kapitan Cook  urodził się w pobliżu i jego słynny statek Endeavour został zbudowany w Whitby.  Połączenie literackie - słynny wampir Drakula, pierwsze przyjście na ląd z Transylwanii w przebraniu czarnego psa właśnie tutaj. Słynny  Goth Festival, odbywa się w Whitby dwa razy w roku, na wiosnę i w Halloween. Niepowtarzalna atmosfera zagubionego świata, zatrzymana w czasie i pełna historii. 



Torquay, South West Anglia

Nadmorska miejscowość w hrabstwie Devon w południowo - zachodniej Anglii, zwana Angielską Riwierą. Imponujące widoki i krajobraz oraz wyjątkowo łagodny klimat, dzięki korzystnemu położeniu na Półwyspie Kornwalijskim, najcieplejszej części Wysp Brytyjskich.  Mnóstwo atrakcji: przystań jachtowa, piękne plaże, kawiarnie, sklepy, galerie, pola golfowe.  W pobliżu jest wiele do zwiedzania między innymi:  klasztor Torre Abbey założony w 1196 roku, posiada liczne ogrody i galerie.  Ciekawostka: w Torquay urodziła się w 1890 Agatha Christie.  

***

   Życie to najbardziej ekstremalny ze sportów. 
Trzeba rzucać się na głęboką wodę, a potem:
    płynąć pod prąd, iść pod wiatr, rzucać się
 w wir, spadać z obłoków, sięgnąć dna...
Giulietka

***

Rozwiń żagle.
Sięgaj gwiazd.
One same do 
 ciebie nie przyjdą.
Wisienkowa










sobota, 16 stycznia 2016

Wyprawa do Oceanarium w Hull./ Expedition to the Deep in Hull.


Morski Świat.

***
SeaWorld.

***

Życie [...] jest jak fala morska. Utrzymasz się na grzbiecie – wyrzuci cię na bezpieczny brzeg; nie utrzymasz się – poniesie cię coraz dalej od brzegu.

Gustaw Herling - Grudziński - Inny świat (Część 2: Zapiski z martwego domu)

***

Life [...] is like a sea wave. You keep yourself on the back - throw you on the safe shore; you can't keep up - suffer you farther and farther from shore.















W kroplach dni powszednich,
 tak samo jak i w morzu, 
całe niebo można zobaczyć.
Maria Dąbrowska