wtorek, 17 stycznia 2017

Lokomotywa parowa / The steam locomotive





Witam serdecznie!:)
Nie trzeba być miłośnikiem parowozów, by pozostawać pod ich urokiem.
Potężne, piękne, majestatyczne, kopcące dymem i buchające parą, 
o mocy dochodzącej do 2000 koni mechanicznych. 
Wszystkie wpisane są do rejestru zabytków prawnie chronionych.
Ani w Polsce, ani w Europie parowozy już nigdzie 
 poza skansenami nie kursują.
Muzeów i skansenów parowych są na świecie setki , w Polsce kilka, a
 w Anglii kilkadziesiąt.







"Stoi na stacji lokomotywa,
Ciężka, ogromna i pot z niej spływa:
Tłusta oliwa.

Stoi i sapie, dyszy i dmucha,
Żar z rozgrzanego jej brzucha bucha:
Uch - jak gorąco!
Puff - jak gorąco!
Uff - jak gorąco!
Już ledwo sapie, już ledwo zipie,
A jeszcze palacz węgiel w nią sypie..."

***

"The locomotive standing at the station,
Huge, heavy, it drips perspiration –
Oily lubrication.

It stands and wheezes, it groans and gnashes
Its boiling belly stuffed with hot ashes:
Phew, what a scorcher!
Panting and puffing!
Hissing and huffing!
It’s barely gasping, it’s barely breathing,
And still its fireman more coal keeps on heaping..."

Julian Tuwim "Lokomotywa"

kolekcja znaczków 





Dziękuje za odwiedziny i komentarze!:))
Pozdrawiam Was cieplutko!:))


57 komentarzy:

  1. Great post dear...lovely pics..:-) Thanks for sharing))

    OdpowiedzUsuń
  2. I wróciłam do czasu dzieciństwa i tego pięknego wiersza.
    I muszę się pochwalić, że w mojej miejscowości jest muzeum parowozów.
    Pozdrawiam serdecznie 😊

    OdpowiedzUsuń
  3. Rzeczywiście taki parowóz robi wrażenie!

    OdpowiedzUsuń
  4. Lokomotywy były i są piękne :) I nawet się pochwalę, że nadal z dzieciństwa mam książeczkę "Lokomotywa" z pięknymi obrazkami:) Mama często mi ją czytała :)

    OdpowiedzUsuń
  5. Basiu! Bardzo lubię pociągi, Bardzo lubiłam Nimi Jeździć - Masz piękna kolekcję - Pozdrawiam Goraco

    OdpowiedzUsuń
  6. Kojarzy mi się ze Steampunkiem hihi :) Buziaki :*

    OdpowiedzUsuń
  7. Vintage trains are so cool! Thanks for sharing!

    OdpowiedzUsuń
  8. Jeździłam takimi parowozami.Mile wspomnienia.Śliczna kolekcja.Pozdrawiam serdecznie.

    OdpowiedzUsuń
  9. Beautiful photos! I love trains. :)

    OdpowiedzUsuń
  10. Mój dziadek był kolejarzem, więc temat lokomotyw nie jest mi obcy. ;)

    OdpowiedzUsuń
  11. Piękne te lokomotywy,właśnie taka ciufcia parowa przejeżdżała u nas jako ostatni pociąg gdy zamykano linię kolejową...

    OdpowiedzUsuń
  12. Mają swój urok... i przenoszą myślami w odległe, w pewnym sensie lepsze czasy.
    Pozdrawiam, Basieńko:)

    OdpowiedzUsuń
  13. Piękne są. My bardzo lubimy stare ciuchcie ;) Byliśmy w muzeum kolejnictwa już dwa razy i pewnie jeszcze pojedziemy :)

    OdpowiedzUsuń
  14. Świetne te zdjęcia z początku postu, lokomotywa w realu :) Pamiętam z dzieciństwa jazdę pociągiem z taką lokomotywą.

    OdpowiedzUsuń
  15. I love such old trains! In our neighbourhood in summer sometimes there is an action and you can drive with such a train :)
    xx from Bavaria/Germany, Rena
    www.dressedwithsoul.com

    OdpowiedzUsuń
  16. Uma bela colecção de máquinas antigas, gosto bastante destas locomotivas.
    Um abraço e boa semana.
    Andarilhar || Dedais de Francisco e Idalisa || Livros-Autografados

    OdpowiedzUsuń
  17. Przez pierwsze 10 lat mojego życia mieszkałam tuz obok dworca kolejowego i doskonale pamiętam jeżdżące ciufcie:)
    pozdrawiam cieplutko

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Ja również mieszkałam w dzieciństwie obok dworca, a później nawet pracowałam w PKP.
      Pewnie stąd mam taki sentyment do kolei.
      Pozdrawiam serdecznie!:)

      Usuń
  18. Wyglądają jak pociągi do Hogwartu :D świetna kolekcja!

    OdpowiedzUsuń
  19. Lovely photos!
    Have a nice evening

    OdpowiedzUsuń
  20. takie maszyny to mi się podobają:)

    OdpowiedzUsuń
  21. One sa cudne i wgl , że ty masz dostep do takich rzeczy heheh :D

    Zapraszam http://ispossiblee.blogspot.com/2017/01/khaki-army-green-sweater.html

    OdpowiedzUsuń
  22. Masz fajnego bloga ,zupelnie innego...przenioslas mnie w przeszlosc ,dzieki.

    https://venswifestyle.wordpress.com/

    OdpowiedzUsuń
  23. Excellent post (as always)!Thank you very much :)

    OdpowiedzUsuń
  24. Lovely pics, interesting post!
    Kisses, Paola.
    Expressyourself

    OdpowiedzUsuń
  25. Hubby and I love trains. We have a dinner train that we love to ride several times a year. It's where we have our Thanksgiving dinner each year. Trains are fun.

    Have a fabulous day. ☺

    OdpowiedzUsuń
  26. Thank you =) Kisses

    Informative post, trains are really interesting.

    OdpowiedzUsuń
  27. Missed these old locomotives. I love to hear the sound of the horn..and we called it the choo choo train.

    OdpowiedzUsuń
  28. Thanks a lot :D

    great pics and super interesting post :D

    NEW REVIEW POST | I tested a PURIFYING GREEN MASK and I turned a cartoon!
    InstagramFacebook Oficial PageMiguel Gouveia / Blog Pieces Of Me :D

    OdpowiedzUsuń
  29. So interesting!! We have a steam engine museum here...
    Thanks so much for stopping by!!
    Hugs,
    Deb

    OdpowiedzUsuń
  30. W parowozach jest coś romantycznego! :)

    OdpowiedzUsuń
  31. Nice picks, babe! Have a great week! xoxo

    OdpowiedzUsuń
  32. świetny pomysł na wyeksponowanie znaczków :)

    OdpowiedzUsuń
  33. Muszę przyznać, że bardzo ciekawe zdjęcia przedstawiono na blogu :) Pociąg to mój ulubiony środek transportu. Coś do autobusów nie mogę się przekonać. Szkoda tylko, że w Polsce już tak nie kursują takie lokomotywy. Chętnie bym się takim przejechał :)

    Pozdrawiam serdecznie,
    Patryk

    OdpowiedzUsuń
  34. Mój tata widział wiele razy prawdziwą ciuchcię jadącą po torach. Jak ja mu zazdroszczę tego widoku. Pozdrawiam

    OdpowiedzUsuń
  35. Przejażdżka taką lokomotywą na pewno by była niezapomniana :)

    OdpowiedzUsuń
  36. Kojarzą mi się z Harrym Potterem XD.

    OdpowiedzUsuń
  37. Mój dziadek był kolejarzem :) Miał taki świetny zegarek na łańcuszku- prawdziwe cacuszko :)

    OdpowiedzUsuń
  38. very nice pics!!!have a good day!!!!👌👌👌💚💚💚

    OdpowiedzUsuń
  39. Ciekawy post. Pozdrawiam :)

    OdpowiedzUsuń
  40. I pomyśleć że kiedyś taki widok to było coś normalnego

    OdpowiedzUsuń
  41. These vintage trains are so cool and this is a beautiful collection, TFS! Happy Friday, girl.
    xox
    Lenya
    New update: Softly Softly

    OdpowiedzUsuń
  42. Um post maravilhoso!
    Gosto imenso de apreciar estas locomotivas antigas!
    Tenho algumas, nas minhas colecções de selos...
    Beijinhos! Bom fim de semana!
    Ana

    OdpowiedzUsuń
  43. beautiful poem! I love vintage trains.

    OdpowiedzUsuń